Alliteration in Englisch

Alliteration: (engl. alliteration)
Wiederholung von gleichen Anfangslauten bei aufeinanderfolgenden Wörtern um eine größere Einprägsamkeitkeit zu bewirken. (= to give emphasis)
The repetition of the same consonant sound in neighbouring words, usually at the beginning of words.
Beispiele für die Verwendung des Stilmittels im Englischen:
It is the most vigorous, vivd sign of life …
Peter Piper picked a peck of pickled peppers …
Beispiele für die Verwendung des Stilmittels im Deutschen:
Milch macht müde Männer munter!

Schon im lateinischen ist die Verwendung von Alliterationen verbreitet gewesen. Cäsar sagte: “veni, vidi, vici” (Ich kam, sah, siegte).

One Response to “Alliteration in Englisch”

  1. Besonders in der britischen Boulevarpresse (“Sun, Daily Mirror” sind Alliterationen sehr beliebt.

    “Bonking Boris Bounces out of Wimbeldon”

    in Anspielung auf ein amouröses und sportlicherseits wenig föderliches Abenteuer Boris Beckers während eines Wimbeldon Turniers.

Leave a Reply