Englisch-Blog.com

Eine ausführliche Liste englischer Konjunktionen mit Beispielsätzen

Englische Schimpfwörter als Liste (Deutsch-Englisch) mit Übersetzung und Beispielen

In der Financial Times vom 22 März 2012 las ich diesen schönen Satz:

“Restoring healthy growth is the overwhelming priority of the coalition, but also the hardest nut to crack.”

Dies kann wörtlich übersetzt werden mit:

“Ein gesundes Wachstum wiederherzustellen ist das primäre Ziel der Koalition, aber auch die härteste Nuss zu knacken.”

Oder auch freier:

“Ein gesundes Wachstum wiederherzustellen ist das primäre Ziel der Koalition, hält aber auch die meisten Schwierigkeiten parat.”

Die Redewendung “a hard nut to crack” beschreibt laut dem FreeDictionary “a difficult problem to solve“, also ein Problem, das schwer zu lösen ist. Ausserdem kann man auch “a tough nut to crack” sagen.

Als Beispiel für die Verwendung der Redewendung führt das FreeDictionary folgenden Satz an:

“A company whose product has sold well in the States may find the European market a tougher nut to crack.”

Auch hier stellt “a hard nut to crack” eine Herausforderung für eine Firma dar, die auf dem Amerikanischen Mark ihr Produkt zwar gut verkauft hat, die aber auf dem Europäischen Markt durchaus Schwierigkeiten haben kann.

Das Thema “The British Empire” ist sehr häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Schulaufgaben sowie im Abitur zu finden. Hier liste ich ein paar Stichpunkte auf, die wichtig sind. Es handelt sich hierbei um Notizen von mir aus dem Englisch Unterricht, es gibt daher keine Garantie auf Richtigkeit, aber vielleicht hilft es dem ein oder anderen.

• The British Empire was in the nineteeth century the largest of the world’s history and it covered about a quarter of the world’s surface.
• “The sun never setzs on the British Empire”
• Britain was a powerful and wealthy nation
• Britain defeated other European countries and conquered indigenous peoples thanks to it’s army and navy
• The rapid technological advances (steam engine, telegraph, steamship etc.) aided expansion
• motives behind Britain’s expansion were for example Trade (The desire to benefit British companies and secure trade routes), economics (desire to increase Britain’s wealth), politics, ambition, adventure, curiosity and religion (the desire to spread Christianity).
• The British Empire was often said to be liberal, guided by the principle that safed the good of the peoples, who would eventually be given the right to self-rule.
• They wanted to improve the welfare of the indigenous peoples, giving them medical care, better legal, education and transport systems.
• The British tried to eliminate practices that they considered barbaric, for example suttee, cannibalism and slavery.

Why did the British Empire decline?

• The 1st and 2nd World Wars led to a decline of Britains wealth and prestige
• The British Empire had less impact
• After the wars: rebuilding their countries, the colonies ruled themselves
• most British terretories had become independent (not always peaceful)
• The British Empire had had a huge impact on the world
• former colonies still have links with Britain
• Many of the colonies are parliamentary democracies
• The legal system is often based on British law
• military, police and civil service often based on british models
• English is still the main or secondary language

Hier finden Sie eine übersichtliche Liste mit den Monatsnamen in Englisch und Deutsch. Die Monate werden im Englischen groß geschrieben.

Übrigens: Monat und Mond haben gemeinsame sprachliche Wurzeln. Um die Monatsnamen ranken sich viele Sprichwörter: Der Januar muss krachen, soll der Frühling lachen. Im Februar Schnee und Eis, macht den Sommer heiß. Ein feuchter März ist des Bauern Schmerz. April, April, der macht, was er will. etc.

Die Monate auf Englisch

Die englischen Grundzahlen

Regeln für die Verwendung der englischen Grundzahlen:

• Im Deutschen sagt man in der Regel „hundert“ statt „einhundert“ bzw. „tausend“ statt „eintausend“. Im Englischen aber gilt die Regel einer Verbindung mit „one“ (wenn die Zahl betont wird) oder „a“(wenn die Zahl unbetont wird).
  Beispiele: 100: a/one hundred per cent (hundert Prozent); 1,000: a/one thousand years ago (vor tausend Jahren); 1,000,000: a/one million people (eine Million Menschen)
• Im amerikanischen Englisch hingegen kann „and“ auch weggelassen werden.
  Beispiel: 110 – one hundred and ten (hundertzehn).
• Geht „the” vorweg, so entfällt „a“ bzw. „one“
  Beispiele: the first hundred years are the hardest (die ersten hundert Jahre sind die schwersten), the country’s thousand-year history (die tausendjahrige Geschichte des Landes), the Hundred Years War (der Hundertjährige Krieg).
• Tausender werden durch Kommas getrennt (nicht wie im Deutschen durch Punkte). Ausnahme: Jahreszahlen und Telefonnummern
  Beispiele: 7,000 (seven thousand), 18,000 (eighteen thousand), 475.125 (four hundred and seventy-five thousand one hundred and twenty-five).
• Bei Dezimalzahlen entspricht dem deutschen Komma ein Punkt.
• Achtung: Das englische Wort für Milliarde ist billion (eine Billion = one trillion).
• Die Zahlen in der Einzahl werden in der Regel klein geschrieben.
  Beispiele: three hundred Euros (dreihundert Euro); several thousand light years (mehrere tausend Lichtjahre)
• Die Mehrzahl wird nur verwendet bei dozen, hundred, thousand, million, billion, wenn diese nicht durch eine weitere Zahl (bzw. a few / several) näher bestimmt sind.
  Beispiele: hundreds of Euros (hunderte Euros); thousands of light years (tausende von Lichtjahren)